Bíblia do Peregrino. Luís Alonso Shökel. Editora Paulus - Livro

Depois de ter publicado A Bíblia de Jerusalém, a Paulus apresenta A Bíblia do Peregrino, fruto de quase 50 anos de estudos e pesquisas. O trabalho se diferencia das demais versões da Bíblia por trazer uma tradução moderna. Em vez de se traduzirem as palavras uma a uma, aqui se buscou a essência dos textos originais, sem se perder a fidelidade aos conceitos tratados e a mensagem como um todo. O resultado é um dos textos mais belos já vistos nas traduções da obra.
A Bíblia do Peregrino recebeu esse nome em homenagem aos peregrinos do caminho de São Tiago de Compostela, Espanha, mas também a todos os peregrinos modernos que estão em busca de si mesmos.
Luís Alonso Shökel, espanhol nascido em Madri, é o idealizador e organizador dessa versão. Conhecido como um dos maiores biblistas do século 20, ele publicou mais de 50 obras, entre elas o conhecido Dicionário Bíblico Hebraico – Português, publicado pela mesma editora.